:36:01
Willst du mich verarschen, Kurt ?
- Nein, warum sollte ich ?
:36:05
Meine Frau liegt da und
hat einen Schwanz in sich drin.
:36:09
Tut mir leid, wenn ich da
nicht an den Film denke.
:36:13
Okay. Ist schon gut. Tut mir leid.
- Klar ?
:36:16
Ich hab's verstanden.
:36:30
Wo ist sie ?
:36:40
Ihr geht's schlecht.
:36:43
Was ist das denn ?
- Ich hab nichts getan.
:36:46
Atmet sie ?
- Weiß ich nicht.
:36:48
Vielleicht zuviel Koks.
- Glauben Sie ?
:36:51
Das ist zweifellos eine Überdosis.
- Scheiße. Übernehmen Sie das.
:36:56
Brengen Sie sie
ins St. Josephs-Krankenhaus.
:36:58
Legen Sie sie vor die Tür.
- Gut.
:37:02
Und passen Sie auf, daß niemand
das Auto sieht. Was soll das ?
:37:06
Das ist jetzt
das 2. Mal in zwei Tagen.
:37:09
Das heißt, du solltest mal
besseres Zeug besorgen.
:37:14
Scheiße, jetzt dreht sie ab.
- Was soll das Gerede. Los.
:37:19
Bitte stirb nicht.
- Hey, hör auf damit.
:37:26
Die Hintertür, Johnny.
- Schon verstanden.
:37:29
Verdammte Scheiße.
:37:35
Mach Platz.
:37:38
Ist was mit ihr, Bart ?
- Halt die Klappe.