:40:00
Willst du
ein Gedicht von mir hören ?
:40:06
'Ich liebe dich, und du liebst mich,
:40:09
dieweil wir liegen im Knöterich.
:40:12
Dieweil wir liegen im Knöterich,
:40:14
da sehn wir viele Bienen.
:40:17
die miteinander spielen.
:40:20
Doch stechen tun die Bienen
nicht, weil du mich liebst.'
:40:25
Großartig. Und das ist von dir ?
- Ja. Ich schreibe auch Lieder.
:40:30
Wie geht's, Jungs ?
- Hey, Jack.
:40:34
Hat's euch gefallen ?
- Es war eine tolle Party.
:40:37
Die beste.
- Dafür ist Jacks Haus ja da.
:40:40
Um Spaß zu haben.
- Stimmt.
:40:43
Laß mich rein, Jungs.
:40:48
Wie wär's
mit ein paar Blasen, Reed ?
:40:55
Jack, ich hab
darüber nachgedacht,
:40:57
was der Colonel
über meinen Namen gesagt hat.
:41:00
Haben Sie 'ne Idee ?
:41:02
Ich hab auch schon nachgedacht.
Und du ? Weißt du einen ?
:41:05
Ich dachte an einen Namen,
:41:07
der ganz eindeutig ist,
sozusagen messerscharf.
:41:12
Messerscharf.
:41:13
Wenn ich meine Augen zumache,
sehe ich das große Reklameschild
:41:17
mit dem Namen in blauen
Neonbuchstaben mit rotem Rand.
:41:22
Und der Name
ist so hell und gestochen,
:41:25
daß das Schild förmlich explodiert,
weil der Name so gewaltig ist.
:41:38
Und darauf steht 'Dirk Diggler'.
- Ich glaube...
:41:42
du bist ein Geschenk
des Himmels, Dirk Diggler.
:41:47
Ich glaube, die Engel
haben uns alle gesegnet.
:41:50
Du bist Dirk.
- Dirk Diggler.