:45:01
Amber ?
- Klar.
:45:03
Alles klar.
- Gut. Brauchst du 'ne Probe ?
:45:06
Nicht nötig.
- Dann drehen wir die Probe.
:45:12
Darf ich Sie etwas fragen ?
:45:14
Könnten Sie mich ab jetzt
Dirk Diggler nennen ?
:45:19
Natürlich. Entschuldige.
- Schon gut.
:45:22
Ab sofort.
- Danke.
:45:24
Also, los.
:45:26
Soll ich deinen Text abhören ?
- Nein, den kann ich.
:45:30
Du siehst toll aus.
- Danke.
:45:32
Will er, daß ich komme ?
- Ja. Komm, wenn du soweit bist.
:45:36
Und wo ?
- Wo möchtest du ?
:45:39
Wo immer Sie mir sagen.
- Dann mach's auf meine Titten.
:45:43
Zieh ihn raus und mach's auf
meinen Bauch und meine Titten.
:45:46
Ja, kein Problem.
:45:52
Alles okay, Schatz ?
:45:54
Ja, alles bestens. Ich will
nur einfach richtig gut sein.
:45:59
Ich möchte wissen, ob es
wirklich richtig sexy aussehen soll.
:46:04
Ja.
- Wunderbar.
:46:09
Bist du bereit ? Durch diese Tür
hier. Dein Stichwort ist 'Action'.
:46:14
Kannst du deinen Text ?
Wenn du ihn vergißt, mach weiter.
:46:18
Auf keinen Fall aufhören.
:46:20
Willst du Wasser ?
- Nein, danke.
:46:24
Ton ab, Scotty.
:46:27
Ton läuft's.
:46:29
Klappe.
- Klappe.
:46:32
Kamera läuft's.
Wir sind bereit, Chef.
:46:35
Und...
:46:38
Action, Dirk.
:46:45
Hallo. Sind Sie John ?
:46:48
Ja, Madam.
- Ihre Agentur empfiehlt Sie sehr.
:46:52
Ich kann hart arbeiten.
Ich werde Sie nicht enttäuschen.
:46:56
Welche Fähigkeiten haben Sie ?
- Ich war 3 Jahre bei den Marines.