1:41:02
Immer und immer wieder.
Es ist vorbei. Da ist zu vieles...
1:41:06
Einfach zu vieles...
1:41:10
Laß uns rausgehen.
- Ich kann nicht.
1:41:13
Ich auch nicht.
1:41:16
Ich liebe dich, Schatz.
- Ich dich auch, Mom.
1:41:19
Ich erklär's ihm, ganz einfach.
1:41:21
Weil du's sonst
nicht versteht, Burt.
1:41:25
Du gibst uns die Tapes,
wir bekommen den Plattenvertrag,
1:41:29
und dann geben wir dir das Geld.
Hast du die Tapes mal gehört ?
1:41:33
Wir kriegen bestimmt 'nen
Vertrag. - Jetzt verstehe ich.
1:41:38
Ihr wollt die Bänder haben, aber
ihr werdet sie nicht bekommen,
1:41:42
weil es ein 'Catch 22' ist.
1:41:45
Was meinst du damit, Burt ?
1:41:47
'Catch 22', Gentlemen.
Denkt mal drüber nach.
1:41:52
Weißt du, was ich mir überlege ?
Jemandem in den Arsch zu treten.
1:41:56
Bring ihn weg, Scotty.
1:41:58
Vielen Dank
für deine Unterstützung.
1:42:12
Wir können Ihnen nicht helfen.
1:42:16
Ich habe alle Papiere. Es ist
doch alles in Ordnung, oder ?
1:42:20
Ja, aber wir können Ihnen
keinen Kredit geben. Tut mir leid.
1:42:24
Das verstehe ich nicht.
Warum denn nicht ?
1:42:29
Weil Sie Pornostar sind.
1:42:32
So etwas unterstützen wir nicht.
- Ich bin Schauspieler.
1:42:36
Tut mir leid.
- Das ist ein neuer Job für mich.
1:42:42
Etwas Ordentliches,
das ich machen will
1:42:45
und machen kann. Bitte.
- Tut mir leid.
1:42:49
Wir haben alles getan.
- Einen Augenblick noch.
1:42:53
Sie haben etwas zu sagen
und ich hab etwas zu sagen.
1:42:58
Also reden wir miteinander.