:37:06
Où est-ce que c'est?
:37:15
Je crois qu'elle est malade.
:37:17
C'est quoi ça, putain?
:37:19
Je ne lui ai rienfait.
:37:21
-Elle respire?
-Je n'en sais rien.
:37:23
A mon avis, c'est une surdose.
:37:25
-Vraiment docteur?
-Certes, c'est une surdose.
:37:28
Prends les rennes,Johnny.
:37:31
Amène-la à l'hôpital.
:37:34
Dépose-la devant l'hôpital.
:37:36
J'ai compris.
:37:37
Personne ne doit remarquer
la limousine.
:37:40
C'est quoi ça, putain?
:37:41
C'est la deuxième fois en deux
jours que ça m'arrive.
:37:45
Il faut peut-être trouver
un nouveau dealer, non?
:37:49
Merde. Elle se transforme!
:37:52
Ça veut dire quoi...
:37:53
cette conversation. Allez!
:37:55
Ne meurt pas!
:37:58
Allez!
:38:01
La porte de derrière.
:38:03
C'est compris.
:38:05
Merde!
:38:11
Dégage!
:38:14
Ça va pour elle?
:38:16
Ta gueule!
:38:46
Salut Scotty. Ca va?
:38:48
Comme ci, comme ça. C'est qui?
:38:51
Eddie, c'est Scotty. Un copain.
:38:53
Il travaille sur certains films.
:38:54
-Enchanté.
-Moi aussi.
:38:57
Tu comptes travailler...
:38:59
Peut-être.