:54:06
-Tu es Leo?
-C'est exact.
:54:08
Ma copine
veutte rencontrer?
:54:09
-Vraiment?
-C'est Raymond.
:54:11
Enchanté. Tu t'appelles comment?
:54:13
-Becky Barnett.
-Pardon?
:54:17
-Raymond est Lion.
-Je le savais.
:54:19
-Ettoi?
-Je suis Poissons.
:54:21
Quoi? Je ne m'entends pas avec
les Poissons.
:54:23
Cette chemise esttrès sexy.
:54:25
C'est du nylon importé d'ltalie,
:54:28
et le tissus est limité.
:54:31
C'était dessiné par un artiste
célèbre.
:54:35
Choisis une carte.
:54:37
Salut, ma puce. Je t'aime.
On se voit plus tard.
:54:39
C'est pour quelle table, cette
commande?
:54:40
-Quatre?
-Cinq,Jose.
:54:42
Qu'est-ce qui se passe,
mon pote?
:54:44
Bouge!
:54:48
Directement du jeu.
:54:51
Merde!
:54:52
Deux as de carreau?
:54:54
C'est ma carte.
C'est incroyable.
:54:56
Tu ne crains pas cesforces
maléfiques?
:55:00
-Quoi?
-Forces maléfiques.
:55:03
Maléfiques? Non.
:55:04
Ce n'est pas maléfique.
C'est une illusion.
:55:06
C'est compliqué.
:55:09
Merci.
:55:12
Ecoutez, les enfants.
:55:13
On va essayer
de toutfaire d'un trait.
:55:15
On commence ainsi,
puis, tu la tournes.
:55:18
Roller Girl, toi, tu tournes
avec lui.
:55:20
Essayez toutes les positions.
Est-ce possible?
:55:24
Essaye de mettre tes jambes
autour...
:55:27
...l'autre, la jambe gauche.
Bien.
:55:30
On peut le faire en levrette.
:55:32
Parfait.
:55:34
Le mouvement du matelas d'eau
ne dérange pas?
:55:36
Pas du tout.
J'adore. C'est parfait.
:55:39
On peut commencer?
:55:40
Alors,tout le monde,
c'est parti.
:55:43
Ce sera parfait.
:55:45
J'utilise mon espagnol?
:55:54
"Jack Horner a trouvé
une chose rare...
:55:56
"en Dirk Diggler.
:55:58
"Une autre étoile du sexe
de la Compagnie Horner.