1:01:06
Un coup de téquila.
1:01:11
Cafait 20 minutes que j'attends
une table.
1:01:16
Tu es seule?
1:01:18
Oui. Je visite L.A.
1:01:20
On m'a dit que la cuisine ici
estvraiment bonne.
1:01:23
Bonne? C'est pas le mot.
1:01:25
C'est peut-être le meilleur
restaurant de Los Angeles.
1:01:28
-C'est excellent.
-J'espère.
1:01:31
Je n'ouvre pas la bouche
pour n'importe quoi.
1:01:36
Tu as encore faim?
1:01:39
Je meurs defaim.
1:01:43
Régale-toi de ça.
1:01:56
C'estvrai.
1:01:59
Quoi?
1:02:01
Tu es Brock Landers.
1:02:07
Le COLONEL JAMES présente
1:02:11
Un film de Jack Horner
1:02:20
Dirk Diggler dans le rôle
de Brock Landers
1:02:34
Reed Rothchild dans le rôle
de Chest Rockwell
1:02:40
Ne bougez pas!
1:02:56
Ça y est presque.
1:02:57
Nettoie le commencement.