1:03:00
Je veux que la scène de Reed
avec le revolver...
1:03:03
soit éliminé et remplacé
par le titre dufilm.
1:03:04
Je veux voir le titre bondir
de l'écran.
1:03:08
Bien. Un jeu d'enfant.
1:03:09
T'es mon pote.
1:03:13
"...c'est une fête spécialement
pour Scotty.
1:03:16
J'ai demandé le champagne
le plus léger.
1:03:18
Alors voila ce qu'on m'a donné,
Scotty.
1:03:19
Goûte-moi ça et dis-moi
ce que t'en penses.
1:03:22
C'est de la bonne chose.
1:03:24
Prends-en une goutte.
1:03:27
N'est-ce pas léger?
1:03:28
Qu'est-ce que t'en penses?
1:03:30
Merveilleux.
1:03:31
C'est spacieux, non?
1:03:33
J'aime ça aussi.
1:03:35
C'est fait sur commande.
Du cuir d'ltalie.
1:03:37
-C'esttrès rare.
-Regarde!
1:03:39
-C'est quoi?
-Mes initiales.
1:03:42
Tu as de l'imagination.
1:03:44
Ça m'es venu en songe.
1:03:46
Comment vas-tu?
1:03:47
J'ai presque terminé.
1:03:49
C'est beau.
1:03:50
J'ai pris des libertés poétiques
pour capturer l'essence.
1:03:53
C'est parfait.
1:03:54
Ça stimule la conversation.
1:03:56
Jessie a peint celle-là
également...
1:03:58
et Buck installe encore
le système stéréo.
1:04:00
-C'est un sacco.
-Pas possible.
1:04:02
Cette lampe,
c'est de l'argentfin.
1:04:04
Elle procurent une touche
moderne.
1:04:06
L'endroit parfait
pour la conversation.
1:04:09
Tu es prête?
1:04:12
Voilà ma couette.
1:04:13
C'est asiatique.
1:04:14
T'as une couverture asiatique.
1:04:16
Elle crée une ambiance
de Karaté.
1:04:18
C'esttrès confortable.
1:04:19
C'est de la Chine Ancienne.
1:04:21
J'ai mes trophées de meilleur
acteur.
1:04:23
L'endroit parfait.
1:04:25
Regarde ça.
1:04:27
C'est pratique.
1:04:28
Tu peux te voir?
1:04:30
C'est super, non?
1:04:34
Ma garde-robe entière.
1:04:35
Super.
1:04:37
C'est rangé par ordre
de ton et de couturier.
1:04:39
Touty est.
1:04:41
Non. C'est prêt.
1:04:42
Ça va te plaire.
1:04:44
C'est la chose que que préfère
le plus.
1:04:46
Tu es prête? Ferme tes yeux.
1:04:48
Oh, oui!
1:04:55
-Elle est belle, non?
-Oh, mon Dieu!
1:04:57
C'est la chose à avoir.