1:40:00
Mon nouveau bébé.
1:40:01
Il ne te manques pas.
1:40:05
Il a tellement de talent!
1:40:07
Tu sais...
1:40:10
Je l'aime, Rollergirl.
Je l'aime, l'idiot.
1:40:16
Je t'aime, maman.
1:40:18
J'aimerais que tu sois ma mère.
Tu le veux?
1:40:21
Je te poses la question,
tu réponds "oui", d'accord.
1:40:25
Tu es ma mère?
1:40:28
Oui, chérie.
1:40:35
Attends!
1:40:37
Tout ce qu'on demande,
c'est les cassettes.
1:40:39
Non. Il faut payer d'abord.
1:40:42
Vu notre situation,
ça n'a aucun sens!
1:40:44
On n'aura pas l'argent
pour les cassettes,
1:40:47
si notre composition n'est pas
écoutée par un producteur.
1:40:50
Tu piges!
1:40:52
C'est pas mon problème.
1:40:54
C'est votre problème.
1:40:56
Montrez-moi l'argent et vous
aurez les cassettes.
1:40:58
Ça suffit.
1:40:59
Ton langage me dépasse.
1:41:01
Je ne connais pas le jargon
de ton secteur,
1:41:04
Je sais qu'il est impossible de
décrocher un contrat...
1:41:07
sans les cassettes
de démonstration.
1:41:10
Rappelle-toi, les cassettes,
1:41:12
elles t'appartiennent.
1:41:15
Mais la magie qui y est
enregistrée,
1:41:17
c'est nos putains de coeurs
et âmes qui s'y trouvent.
1:41:20
C'est à nous, pas à toi.
1:41:22
Je veux apporter cette magie
chez un producteur.
1:41:25
Ils nous attendent...
1:41:26
depuis une demie heure.
1:41:28
Tu nous prends pour des cons?
1:41:37
Je ne veux plus faire ça, chéri.
1:41:39
Amusons-nous.
1:41:41
Partons, partons...
1:41:43
c'est fini. Ç'en est trop.
1:41:49
Allons faire la marche.
1:41:51
Je ne quitterai pas
cette chambre.
1:41:53
Moi non plus.
1:41:55
-Je t'aime, chérie.
-Je t'aime, Maman.
1:41:58
Je vais lui expliquer...