1:50:27
Je m'appelle Joe.
1:50:34
Tu sais qui je suis?
1:50:41
Je m'appelles Dirk Diggler.
1:50:47
Je veux t'aider, c'esttout.
1:50:52
Qu'est-ce que tu vois ici?
1:50:55
Je vois une fille.
1:50:58
Tu aimes ce que tu vois?
1:51:03
Monte...
1:51:05
et ajoutons une page
à l'histoire du cinéma.
1:51:11
Alors,
1:51:14
qu'est-ce que tu veux faire?
1:51:16
Tout ce que tu veux.
1:51:20
Je veux regarder.
1:51:23
Je suis pas homo,je veux
simplement...
1:51:27
Si tu te branlais un peu?
1:51:31
Qui sait, plus tard, peut-
être...
1:51:32
Pour le moment,
je veux te regarderfaire.
1:51:37
20 dollars.
1:51:40
J'ai 10 dollars.
1:51:47
Tu es étudiant?
1:51:48
Oui.
1:51:51
Tu fréquente quelle école?
1:51:55
Je suis obligé de répondre?
1:51:57
Sans problèmes.