:04:08
- Ciao Jack!
- Little Bill.
:04:10
- Ciao.
- Ciao, Amber, come stai?
:04:13
Quali sono i piani?
Sempre per dopodomani?
:04:15
E' più probabile il giorno dopo.
:04:18
Dai, io devo avvertire Rocky,
Kurt e Scotty...
:04:21
Voglio poche persone stavolta.
Una piccola troupe.
:04:24
- Un budget ridotto.
- Esatto.
:04:28
Ma almeno, scusa...
Abbiamo una sceneggiatura?
:04:40
E poi lasciate i piatti
qui a freddare!
:04:43
Nessuno ha più voglia di lavorare!
:04:46
Dovrei fregarmene anch'io!
:05:01
- Come va?
- Bene.
:05:04
- Quanti anni hai?
- Ho il permesso di lavoro...
:05:07
No, non dicevo questo.
E' tanto che lavori qui?
:05:10
- Un mese.
- Ti ha assunto Maurice?
:05:13
- Sì.
- Sei di queste parti?
:05:16
Vieni da Canoga, Reseda?
:05:19
- No, sa dov'è Torrence?
- Sì, come ci arrivi qui?
:05:22
Prendo l'autobus.
:05:25
- E che progetti hai?
- Come?
:05:27
Prendi l'autobus per venire
a Reseda a fare questo lavoro,
:05:31
non lo trovi un lavoro
come questo a Torrence?
:05:35
Sì, ma preferisco così.
:05:44
- Da cinque o da dieci?
- Cosa?
:05:48
Se vuoi vedere che mi faccio
una sega, sono dieci.
:05:52
Se vuoi vederlo e basta,
sono cinque.
:05:55
- E ti pagano per fare questo?
- Sì.
:05:59
- E l'hai già fatto stasera?
- Un paio di volte.