:30:02
Oh, ma come siamo carine!
:30:05
- Salve, Colonnello, come va?
- Ciao, Jack!
:30:10
Lei è la mia nuova amica.
Cara, ti presento Jack Horner.
:30:13
Il miglior regista del ramo.
:30:15
- Salve.
- Avete della coca qui?
:30:18
- Oh, vedrai che la troviamo!
- Che sballo!
:30:21
Esile come un giunco, eh?
E timida come una mammola!
:30:25
Ha il diritto di dirmi
come vendere gli stereo,
:30:30
ma non quello di dirmi
come devo vestire.
:30:34
- Sei un Matusalemme!
- No, aspetta!
:30:37
Punto primo: era chiaramente
incazzato per la musica.
:30:39
- Cos'ha che non va il country?
- Secondo: il tuo look è morto.
:30:42
- Sta tornando di moda, però.
- Ti sbagli, è finito, defunto.
:30:46
- Non sai quello che dici.
- Terzo: io so bene ciò che dico.
:30:49
E il tuo principale al negozio
la pensa come me.
:30:52
- Cosa?
- Devi trovarti un nuovo look.
:30:55
Ma pensa al tuo di look!
:30:58
Io ce l'ho già,
il mio look va benissimo!
:31:00
- E quale sarebbe?
- Cioccolatino fondente.
:31:03
- Piantala!
- Piace a tutti!
:31:06
- Cerco solo di esserti amica!
- Va bene, Becky, basta!
:31:09
Ho provato ad aprire
un locale lì
:31:11
ma sono solo un poveretto
che viene dal Portorico.
:31:14
Ho un locale, sì,
ma anche quello finirà.
:31:17
Morirò e che cosa resterà?
Un bel niente.
:31:20
Vorrei qualcosa da spedire a casa
:31:23
ai miei fratelli, per poter dire:
:31:26
"Guardate, sono proprio io
:31:29
con tutte le belle donne
che ho avuto."
:31:31
Vuoi che parli con Jack?
:31:34
Sì, cosa ti sto chiedendo
in fondo?
:31:37
Ti prego parla con Jack!
Digli che posso farcela!
:31:41
- Sono bravo!
- Tu vorresti fare un film?
:31:44
- Amber, ti prego!
- Vedrò cosa posso fare.
:31:47
Sul serio?
Grazie, mamita!
:31:53
- Maurice, devo parlarti.
- Adesso? Che c'è?
:31:58
- Scusami!
- Ciao!