1:09:04
- Todd Parker!
- Il grande Reed Rothchild!
1:09:07
- Ce l'hai fatta!
- Sì!
1:09:11
- Che festa! E' pieno di ragazze!
- Per forza, offre Jack Horner!
1:09:16
Farei un bel numero
con quella sventola.
1:09:19
- Michelle? Te la presento.
- Sì, e io le presento il mio.
1:09:24
- Stasera non lavori?
- Non ballo mai la domenica.
1:09:27
- Di chi è la Corvette qui fuori?
- Dirk.
1:09:30
- Che invidia!
- E' una bomba!
1:09:33
Sotto il culo hai 5.700
di cilindrata, 230 cavalli,
1:09:36
210 chilometri orari, 4 marce,
collettore a doppia uscita,
1:09:40
10 mani di vernice rossa.
Un gioiello da Formula Uno!
1:09:43
Già.
1:09:52
- Adesso mi convince abbastanza.
- Sì, ti dona questo look.
1:09:56
E' molto originale, direi.
1:09:59
Certo.
1:10:02
Me la tolgo!
1:10:08
Di cosa parlavamo prima?
1:10:12
- Pittura a olio?
- No.
1:10:15
- No...però io dicevo...
- Tramonti!
1:10:18
Brava! Dicevo che adoro
i tramonti, ma che...
1:10:21
- ...che l'alba è più bella!
- Esatto!
1:10:25
- Credevo di pensarlo solo io.
- No, anch'io lo penso.
1:10:28
- Davvero?
- Sì.
1:10:31
- Ti ho detto che stereo ho?
- No.
1:10:33
- Voglio aprire un negozio mio.
- Davvero?
1:10:36
Sì. E' il mio sogno, capisci?
1:10:39
Voglio vendere impianti
stereo cosmici a prezzi minimi.
1:10:44
Si chiamerà:
"Il mondo superstereo di Buck".
1:10:47
- E' un'idea fantastica!
- Sì.
1:10:50
Sai, negli anni '80
ci sarà un vero boom.
1:10:54
- Sicuro?
- Sì, vedrai.
1:10:59
Volevo stare un minuto con te
per dirti quanto ti voglio bene.