1:17:01
Volevo esserne sicuro,
altrimenti gliela riporto.
1:17:09
- E' bella, Scotty.
- Felice anno nuovo!
1:17:12
- Felice anno nuovo.
- Ti voglio tanto bene!
1:17:14
- Anch'io, ma torniamo dentro.
- Va bene, arrivo.
1:17:28
Idiota!
1:17:30
Povero idiota!
1:17:35
Sono un povero idiota!
1:17:53
Jacky Jack!
Cinque minuti, andiamo!
1:18:02
Due minuti, due!
1:18:06
- Vieni, Little Bill!
- Ok. Becky!
1:18:16
Little Bill, sorridi!
1:18:26
State tutti qui.
C'è una sorpresa.
1:18:30
- Champagne?
- Grazie.
1:18:33
- Buon anno.
- Anche a te.
1:18:35
Che cos'è la sorpresa?
1:18:49
- Hai visto mia moglie?
- No.
1:18:51
Comincia il conto alla rovescia,
vieni.