1:41:02
Io non conosco il vostro gergo.
1:41:04
Io so solo che non avremo
un contratto discografico
1:41:09
se non ho questi nastri.
Certo, i nastri sono vostri,
1:41:14
ma la magia che c'è in quei demo,
1:41:18
tutta l'anima e il sangue che
ci abbiamo messo, sono nostri!
1:41:21
Quelli non vi appartengono!
1:41:23
Io devo portare quella magia
alla casa discografica.
1:41:26
Ci stanno aspettando
da un'ora!
1:41:29
Adesso siamo due poveri stronzi!
1:41:38
Non voglio più farlo, tesoro!
Non devo!
1:41:41
E adesso divertiamoci.
E vai, e vai!
1:41:44
E' finita!
Adesso ci sono troppe cose...
1:41:49
- Va bene.
- Facciamo due passi.
1:41:52
- Non ne ho voglia.
- Io neanche!
1:41:56
- Ti voglio bene, tesoro!
- Ti voglio bene, mamma!
1:41:59
Lo spiego di nuovo.
E' semplice.
1:42:01
Calcolo aritmetico: un, due, tre.
Perché ancora non ci arrivi?
1:42:05
Tu ci dai i nastri,
noi firmiamo il contratto,
1:42:09
e ti diamo i tuoi soldi!
1:42:11
Li hai sentiti i nastri?
Il contratto è garantito!
1:42:15
- Noi sfondiamo!
- Ho capito, adesso è chiaro!
1:42:18
Lo so che voi ci sperate,
ma è fatica sprecata.
1:42:22
Perché è un comma 22.
Non c'è verso.
1:42:25
Che cosa è un comma 22?
1:42:28
22, amici miei.
Pensateci.
1:42:32
Lo sai a che sto pensando?
Di prenderti a calci nel culo!
1:42:36
- Lasciami!
- Portalo fuori!
1:42:38
Grazie anche a te
per il tuo aiuto!
1:42:48
- Signor Swope.
- Sì.
1:42:51
Non possiamo aiutarla.
1:42:56
Ho tutti i documenti, però.
1:42:59
- Non è tutto a posto?
- Sì.