2:09:01
Vogliamo qualcos'altro da te.
2:09:11
Vogliamo qualcos'altro da te.
2:09:14
- Cosa?
- Che ti viene in mente?
2:09:19
Nella sua camera da letto,
sotto il letto
2:09:23
c'è una cassaforte.
Avete capito?
2:09:28
- Andiamo via!
- Todd!
2:09:30
Sta' zitto, Dirk!
Ho un piano che è una bomba!
2:09:35
- Mi stai prendendo in giro?
- No, per niente.
2:09:38
Non scherzo. Vogliamo quello
che c'è nella cassaforte
2:09:41
della tua camera da letto,
2:09:44
nella botola sul pavimento!
Tutto qui.
2:09:48
Todd, non fare il pazzo!
Noi non ne sapevamo niente.
2:09:53
- Non siamo venuti per questo!
- Zitto! Non toccare la pistola!
2:09:56
Non toccare quella pistola!
2:10:12
- E' in camera da letto!
- Todd, ma che cazzo fai?
2:10:15
- E' in camera da letto!
- Ti ha dato di volta il cervello!
2:10:19
Ci sono la coca e i contanti
in quella camera da letto!
2:10:22
Se ce ne andiamo senza,
siamo dei pezzi di merda!
2:10:25
Siamo venuti per fare una cosa,
ora possiamo farla.
2:10:29
Todd, ascolta!
Dobbiamo scappare!
2:10:32
I patti non erano questi!
2:10:35
E' proprio questo
che siamo venuti a fare!
2:10:38
E lo voglio fare!
Non me ne frega un cazzo di voi!
2:10:43
- Todd, non farlo!
- Todd, no!
2:10:49
Dove siete, bastardi?
2:10:56
Vi sistemo io!