1:10:03
Ik zet hem af.
1:10:09
Waar hadden we het over?
-Olieverfschilderijen?
1:10:17
Zonsondergang.
-Ja, ik hou van de zonsondergang.
1:10:22
Zonsopgang is mooier.
-Precies.
1:10:25
Ik dacht dat ik de enige was.
-Nee, ik vind dat ook.
1:10:30
Heb je mijn stereoset al eens gehoord?
1:10:34
Ik ga mijn eigen zaak openen.
1:10:38
Dat is mijn droom.
1:10:40
Hi-fi stereo-installaties
tegen weggeefprijzen.
1:10:44
Buck's Super Stereo World.
1:10:47
Wat een goed idee.
1:10:50
In de jaren '80,
dan gaat het gebeuren.
1:10:54
Ja, in de jaren '80.
1:10:59
Ik wil je vertellen
hoeveel ik van je hou.
1:11:03
Een nieuw jaar is het begin
van nieuwe dingen...
1:11:07
...en ik wil dat je weet dat ik
om je geef. Jij bent mijn schatje.
1:11:13
Sinds ik m'n zoon kwijtraakte
ben jij het geluk in mijn leven.
1:11:19
Ik hou van je.
-En ik hou van jou.
1:11:24
1980, verdomme.
Niet te geloven, hé?
1:11:28
Nee, en voordat je het weet
is het 1990...
1:11:32
...en 2000.
Kan je je voorstellen?
1:11:36
Vaarwel 1979.
1:11:38
Hallo 1980.
1:11:42
Je moet het heel snel
en krachtig opsnuiven.
1:11:48
Zo...