1:14:01
En dat doel is dat ik geld
wil verdienen in deze wereld.
1:14:06
Ik wil je niet kwetsen.
Ik wil je alleen maar helpen.
1:14:12
Hier hebben we het
al zo vaak over gehad.
1:14:16
Denk aan de toekomst.
En aan de kosten.
1:14:19
Luister, als het er kut uitziet
dan is het ook kut.
1:14:25
Niet zo halsstarrig, Jack.
Het hoeft niet mooi te zijn.
1:14:29
Film is gewoon te duur. En de
theaters hebben al videoprojectors.
1:14:35
Daar weet ik niks van.
-Toch is het zo.
1:14:45
Het nieuwe jaar begint zo.
1:14:49
En dat wil ik vieren met vrienden.
Misschien praten we er nog over.
1:15:02
Scotty, alles goed?
-Het is bijna nieuwjaar.
1:15:07
Heb je m'n nieuwe auto al gezien?
Hij staat voor de deur.
1:15:15
Dit is mijn vriend Todd Parker.
Dirk Diggler.
1:15:20
Ik heb wel eens over hem verteld.
Hij werkt in die striptent.
1:15:25
Je bent dus een danser.
-Ja, ik dans wat.
1:15:30
Kom je nog of blijf je praten?
-We praten zo verder, okè?
1:15:36
Tot zo, Reed.
1:15:42
Bij die lichtjes
moet je je ogen dichtdoen.
1:15:46
Volg mijn stem maar.
1:15:54
Waar?
-Loop maar door. En kijk maar.