2:08:02
Todd, we gaan.
2:08:47
Meneer, we gaan ervandoor.
2:08:51
Jullie zijn er net. Blijf nou.
-We moeten ergens heen.
2:08:57
We gaan nog niet weg.
2:09:02
We willen namelijk nog wat
anders van je.
2:09:11
We willen nog wat van je.
2:09:15
Todd, wat doe je nou?
2:09:19
In de slaapkamer...
2:09:22
...onder het bed, in de kluis.
2:09:26
Snap je?
2:09:28
Laten we nou gaan.
-Hou je kop, Dirk.
2:09:32
Ik heb een heel goed plan.
2:09:35
Dit is een geintje, hè?
-Helemaal niet.
2:09:39
Ik wil de inhoud van de kluis.
2:09:42
Van de kluis in de slaapkamer die in
de vloer verborgen zit. Meer niet.
2:09:48
Doe nou niet zo achterlijk.
Meneer, we wisten hier niets vanaf.
2:09:53
Hou je bek.
En blijf van je pistool af.
2:09:57
Blijf van je pistool af.