:01:00
Não fiquem fora do
meu clube por tanto tempo.
:01:04
Não é por nada, querida, mas...
:01:06
... és a cabra mais sexy
do país inteiro!
:01:10
Amo-te!
:01:11
És tão charmoso.
:01:12
Tenho a vossa cabine preparada.
Vou já mandar uns moluscos.
:01:16
Jack. Estou preparado. Estou disponível.
:01:18
Põe-me num filme, está bem? Estamos a
falar de um sucesso! Sucesso nas bilheteiras!
:01:23
Chi-Chi. A mesa do Jack e da Amber,
leva-os uns moluscos.
:01:28
Vá lá! Vamos!
:01:31
Como estão aqui?
:01:33
Querida, eu e tu...
:01:35
Vamos tirar uma foto mais tarde.
Amo-te, querida.
:01:44
Estávamos à tua procura!
Onde estavas?
:01:46
Estava aqui.
A sério, meu!
:01:51
Amo-te, Beck!
:01:54
Cowboy!
:01:56
Isso é um cowboy?
:01:59
- Gostas?
- É bom, certo?
:02:02
Se gostas.
Eu gosto, meu. Eu adoro!
:02:09
Comprimentos do Maurice.
:02:11
Posso pedir uma Margarita, por favor?
:02:13
Uma Seven-Up.
:02:18
Olá, Rollergirl.
:02:20
Telefonaste àquela rapariga hoje?
:02:22
Esqueci-me.
:02:23
Depois de amanhã, será fim-de-semana...
:02:24
... e aí já não poderás falar com ela.
:02:29
O que se passa aí em baixo?
:02:30
Tenho de ir mijar.
:02:32
Bem, então vai.
:02:40
- Que se passa?
- Tenho de ir mijar!