:19:45
Queres boleia?
:19:49
Queres boleia?
:19:50
Vou para bem longe.
:19:52
Lembras-te de mim
de duas horas atrás?
:19:55
Sim, lembro-me.
:19:58
Anda connosco, querido.
:20:08
Este carro é bem fixe.
:20:15
O que estou a tentar dizer-te...
:20:18
... é que é preciso muito...
:20:21
... do bom produto verde Americano...
:20:23
... para fazer uma
destas coisas, percebes?
:20:26
Tens a tua câmera,
tens a tua fita...
:20:31
... tens as tuas luzes, o teu som,
os teus negativos...
:20:33
... tens os teus "frames",
a tua sincronização, a tua edição.
:20:36
Antes que te vires...
:20:39
... já gastaste talvez 20, 25, 30
mil dólares num filme.
:20:44
Isso é muito.
:20:45
Podes crer que sim.
:20:47
Mas se fizeres um bom...
:20:49
... não há fim para quanto
dinheiro podes fazer.
:20:52
Já viste a casa do Jack?
:20:55
Vai ver.
:20:57
Ele vai ver.
:20:59
Tens mais ou menos 15, 20
tipos à volta só para...