:21:03
... ver se a luz está certa.
:21:06
Mas podes trabalhar de manhã,
podes trabalhar à tarde, à noite.
:21:11
Não importa.
:21:13
Se não tens aqueles sumos
a fluir pela área do Sr. Torpedo...
:21:16
... na Zona da Diversão.
:21:19
Mas tens de levar pessoas ao cinema.
:21:22
Precisas de pilhas grandes,
das grandes tetas...
:21:25
Aqui vamos nós.
:21:27
Como mantemo-los no cinema
depois de se virem?
:21:31
Com beleza...
:21:34
... e com representações.
:21:38
É verdade que é
preciso levá-los ao cinema...
:21:41
... para manter os lugares cheios.
:21:43
Mas eu não quero fazer um filme...
:21:45
... onde se sentam, batem uma...
:21:48
... levantam-se e saiem
antes que a história acabe.
:21:51
O meu sonho, o meu objectivo...
:21:54
... é minha ideia fazer um filme...
:21:57
... que faça com que a
história os absorva...
:22:00
... e quando expelem aquele
sumo doce...
:22:04
... têm de ficar sentados.
:22:06
Não podem mover-se...
:22:08
... até descobrirem
como a história acaba.
:22:13
Quero fazer um filmes desses.
:22:17
Percebo que têm de fazer filmes,
até já os fiz...
:22:21
... há poucas risadas...
:22:23
... toda a gente fode até mais não.
E isso é bom.
:22:27
Mas o meu sonho é...
:22:29
... fazer um filme...
:22:33
... que é verdadeiro...
:22:35
... e certo...
:22:37
... e dramático.
:22:41
Queres uma "Fresca"?
:22:42
Não obrigado.
:22:43
- De certeza?
- Já não tens mais limões, Jack.
:22:46
Vai ver na cozinha, querida.
:22:51
Vou para a cama.
:22:53
Boa noite, Jackie.
Não fiques acordado até tarde.
:22:57
Boa noite, beleza.
:22:59
Boa noite, Eddie.