:38:01
Está doente.
:38:03
Que merda é esta?
:38:05
Não fiz nada.
:38:07
Está a respirar?
:38:08
Não sei.
:38:09
Talvez ingeriu demasiada coca.
:38:11
Acha que sim, doutor?
:38:12
A rapariga está a ter
uma overdose.
:38:14
Foda-se. Quero que trates disto
por mim, Johnny.
:38:17
Estás a ouvir?
:38:18
Leva-a ao Saint Joe's.
:38:20
Deixa-na na porta da frente.
Percebeste?
:38:23
Percebi.
:38:24
Faz com que ninguém veja a limusina.
:38:27
Que merda é esta?
:38:28
É a segunda vez em dois dias que uma
gaja fica com uma overdose ao pé de mim!
:38:32
Achas que significa que é
melhor ingerires nova merda?
:38:35
Sim, senhor.
:38:36
Merda, está a mover-se!
:38:39
Olhem! Com toda esta conversa!
Anda!
:38:42
Por favor não morras!
:38:49
Pelas traseiras, Johnny.
:38:51
Está bem.
:38:53
Merda, foda-se!
:39:00
Sai da frente.
:39:03
- Bart, ela está bem?
- Cala-te, foda-se!
:39:35
Scotty J., como estás?
:39:38
Já sabes, já sabes.
:39:40
Quem é este?
:39:42
Eddie, este é o Scotty J.
Trabalha em algum dos filmes.
:39:45
- Prazer em conhecer-te.
- Igualmente.
:39:47
Vais trabalhar ou...
:39:49
Talvez.
Provavelmente.
:39:51
Excelente. Como conheceste o Jack?
:39:55
Porque trabalho nos filmes.
Às vezes. Então, se alguma vez...