:47:04
Claro. Desculpa.
:47:06
Não, está tudo bem.
:47:08
Daqui em diante.
:47:09
Vamos fazer isto bem.
:47:11
Queres ensaiar as tuas falas?
:47:13
Não, eu já sei.
:47:15
Estás fantástico, querido.
:47:18
Ele quer que continue
até que me venha?
:47:20
Sim, vens-te quando estiveres preparado.
:47:22
Para onde?
:47:23
Para onde queres?
:47:25
Para onde quiseres.
:47:27
Vens-te nas minhas tetas
se puderes, está bem?
:47:29
Tira-a e fá-lo no meu estômago
e nas minhas tetas, se puderes.
:47:32
Sem problema.
:47:39
Estás bem, querido?
:47:41
Isto é excelente. Estou bem.
Só quero portar-me bem.
:47:43
Quero que seja muito bom.
Estava a pensar...
:47:51
Excelente.
:47:57
Estás bem?
:47:58
Entra por esta porta. "Acção",
essa é a tua deixa.
:48:01
Sabes as falas da cena?
:48:03
Se te esqueceres de uma, diz.
Mas não pares. Está bem?
:48:07
- Queres água ou alguma coisa?
- Estou bem.
:48:09
Vais portar-te bem.
:48:11
Prepara-a, Scotty.
:48:15
Velocidade.
:48:17
Varetas.
:48:19
Marcador.
:48:20
Câmera preparada.
Estamos preparados, Chefe.
:48:23
E...
:48:27
... acção, Dirk.
:48:34
Olá. É o John?
:48:37
Sim, senhora.
:48:38
Foi muito recomendado pela sua agência.
:48:41
Trabalho muito. Se me der um
trabalho, não a decepcionarei.
:48:45
Que habilidades especiais tem?
:48:47
Estive nos Marines
durante três anos.
:48:50
Acabei de voltar
de uma missão.
:48:52
Está a brincar.
:48:53
Não estou. E foi muito difícil...
:48:55
... estar à volta
daqueles homens o dia todo.
:48:58
Há quanto tempo já não
está com uma mulher?