1:15:02
... desde que tens feito
os teus filmes adultos e hardcore.
1:15:05
Sabes todos da tua biografia, Floyd.
1:15:07
Ninguém duvida das tuas
credenciais ou da tua história.
1:15:10
Então porquê a resistência?
1:15:12
Esta indústria será virada
ao contrário dentro de pouco.
1:15:15
Porquê evitá-la?
1:15:17
Porque não estar preparado?
1:15:19
O Coronel tem dinheiro.
Tu tens talento.
1:15:22
Eu tenho o equipamento
e a distribuição.
1:15:25
Sem mencionar aqueles miúdos
lá fora...
1:15:27
... que fodem até não mais, Jack.
1:15:30
Isto é o futuro.
O vídeo diz a verdade.
1:15:34
Vens à minha casa, à minha festa...
1:15:39
... para falar sobre o futuro?
1:15:40
E o futuro é a cassete,
cassete de vídeo, e não filme?
1:15:44
Que é de amador, não de
professionais? Sou um realizador.
1:15:49
É por isso que nunca farei
um filme em vídeo-cassete.
1:15:50
Vou dizer-te uma coisa.
1:15:51
Nunca emprestarei nenhum dos meus
actores que tenham contracto comigo.
1:15:55
Ponto.
1:15:56
Espera um minuto, Jack.
1:15:59
Não sou um homem complicado.
1:16:01
Gosto de cinema. Em particular, gosto
de ver pessoas a foder em filmes.
1:16:06
Mas não quero ganhar um óscar ou
re-inventar a roda.
1:16:08
Gosto de prazeres simples como...
1:16:11
... manteiga no meu rabo
e chupa-chupas na minha boca.
1:16:15
São coisas que gosto. Chama-me de
louco, ou de perverso.
1:16:18
Mas há uma coisa que
quero fazer nesta vida.
1:16:20
Que é, fazer muito dinheiro
neste negócio.
1:16:27
Não estou a tentar prejudicar-te.
1:16:28
Estou a tentar ajudar-te
e adiantar-me no jogo.
1:16:31
Estamos a andar às rodas.
Estamos em território familiar.
1:16:35
O território onde estamos
é o futuro. Sem mencionar o custo.
1:16:39
Sabes, se se parece com merda,
e soa a merda...
1:16:43
... então tem de ser merda!
1:16:45
Estás a resistir demais, Jack.
Não tem de ser perfeito.
1:16:50
Filme é demasiado caro.
1:16:52
E os cinemas já estão a converter-se
para projectores de vídeo.
1:16:56
Não ouvi nada disso.
1:16:57
Bem, é verdade.