1:24:04
Se Brock Landers é astuto
com uma arma...
1:24:07
... faz isso pelo bem.
1:24:10
Brock protege os valores
dos ideais Americanos...
1:24:13
... e luta pelas causas
que transmitem orgulho...
1:24:15
... numa sociedade onde morais
são difíceis de encontrar.
1:24:18
Quem te enviou?
1:24:21
Larga-me da mão, imbecil.
1:24:22
Fica quieta ou esmurro-te essa cara!
1:24:24
Vai-te foder!
1:24:28
Vou descobrir quem te enviou.
1:24:33
Amber, eu vivo neste mundo.
1:24:36
Não gosto nada de violência,
assim como tu.
1:24:39
A violência é uma coisa má.
1:24:41
Mas quando vemos violência nos filmes...
1:24:44
Se filmes,
causam violência...
1:24:50
... podíamos acabar com a violência
amanhã. Mais filmes, não.
1:24:53
Isso está bem. Vou fazer outra coisa.
Vou foder no meu próprio tempo.
1:24:56
Sabes, Tenho outros interesses.
Sou um mágico.
1:25:00
Com sorte, isso será algo...
1:25:03
Concentro-me no futuro. Não se
pode foder para sempre. Sei disso.
1:25:06
Violência...
1:25:08
... é algo que assombra-nos
como sociedade.
1:25:12
Bem, o mais importante é que,
estou a interpretar uma personagem.
1:25:16
Quero dizer, sou o Dirk Diggler.
1:25:19
Brock Landers é uma personagem
que estou a interpretar.
1:25:23
Pergunto-te outra vez,
e perguntarei de bons modos.
1:25:26
Onde diabos está o Ringo, sua cabra?
1:25:29
Vai-te foder.
1:25:32
Porque é que eu gosto dele?
1:25:34
É muito especial. Pode foder duro
ou pode foder com mais meiguice.
1:25:40
É o melhor.
1:25:42
Acho que isso...
1:25:46
... é parte da razão por que faço isto.
1:25:47
Tenho recebido milhares e
milhares de cartas...
1:25:50
... de pessoas a dizer-me, "Deus, você
ensinou-me isto e...
1:25:54
... fez com que a nossa vida amorosa
tenha ficado melhor."
1:25:56
Isto não é "Vai para fora e faz sexo
com dez milhões de pessoas."