Boogie Nights
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

2:06:02
Mas que merda?
2:06:04
Desculpa.
2:06:05
Continuando...
2:06:08
Deita-o aí, bem e limpo.
2:06:12
Não podes empurrar isto para mim.
Vamos entrar ali dentro.

2:06:15
Muito bem, aqui estamos.
2:06:16
Está bem.
2:06:20
Estão prontos para isto?
2:06:21
Estou.
2:06:23
Eu? Sim. Nasci pronto, meu.
2:06:28
Que merda é essa?
2:06:30
- Uma grande arma.
- A sério, mas por quê?

2:06:32
Para precaução.
2:06:34
Merda!
2:06:36
Excelente, foda-se!
2:06:37
Não disseste nada
sobre uma arma.

2:06:39
- Também tens uma arma?
- Não, não tenho arma nenhuma!

2:06:41
Relaxem.
2:06:43
Vamos só entrar e sair,
está bem?

2:06:46
Assim tão rápido não. Parecerá suspeito.
2:06:48
Raios!
2:06:51
Estás bem?
2:06:53
Deixa-me ser eu a falar.
2:06:54
Tem calma.
2:07:07
Como estão? Entrem.
2:07:33
Muito bem. Hei, Rahad.
2:07:35
Olá, amigos!
2:07:38
Qual de vocês é o Todd?
2:07:39
Sou eu.
2:07:40
- Conhecemo-nos antes. No "Party Boys".
- Sim! Entrem.

2:07:45
Estes são os meus amigos.
Dirk e Reed.

2:07:47
Entrem. Estou contente por vos ver.
Sentem-se.

2:07:50
Querem comprimidos, coca,
droga? Tenho de tudo.

2:07:53
De certeza que não querem algo?
2:07:56
Tens alguma coisa?

anterior.
seguinte.