2:14:00
No quarto principal...
2:14:03
... debaixo da cama...
2:14:05
... num cofre. Percebe?
2:14:09
Que merda se passa contigo?
Vamos!
2:14:11
Cala-te, Dirk!
2:14:13
Disse-te que tinha um plano.
Tenho um plano muito bom.
2:14:16
Estás a brincar comigo, gatinho?
2:14:18
Não, não estou. Vês?
2:14:20
Não estou a brincar.
2:14:22
Quero o que está no cofre.
2:14:23
Queremos o que está no cofre
no quarto principal...
2:14:26
... na merda do chão no raio
do cofre! Só isso.
2:14:30
Todd, não sejas louco, está bem?
2:14:32
Não temos nada com isto.
Isto não era o queríamos.
2:14:35
Caluda, foda-se!
2:14:37
Não pegues na arma, meu!
2:14:39
Não toques na arma!
2:14:55
Ele foi para o quarto!
2:14:56
Que merda estás a fazer?
2:14:59
Ele foi para o quarto!
2:15:00
Todd, ficaste marado, foda-se?
2:15:02
Ele tem coca e dinheiro naquele
cofre naquele quarto!
2:15:04
Se saírmos sem ele,
somos uns idiotas de merda!
2:15:08
Viemos aqui fazer algo, e
podemo-lo fazer. Estão comigo?
2:15:13
Todd, ouve-me!
2:15:14
Vamos pirar-nos. Vamos mas é
pirar-nos imediatamente!
2:15:17
Esta não era suposta
ser a coisa, Todd!
2:15:20
Isto é o que viemos aqui fazer, foda-se!
2:15:23
E é o que vou fazer agora!
2:15:26
Foda-se, não!
2:15:28
Todd, não!
Não sejas estúpido, foda-se!
2:15:34
Foda-se! Vai, meu!
2:15:36
Andem lá, seus cachorrinhos!
2:15:42
Está atrás de vocês, cachorrinhos!
2:15:51
Vá lá!
2:15:53
Cachorrinhos!
2:15:55
Vá lá!
2:15:59
Oh, merda!