2:18:09
Queria vir e pedir
desculpa, percebes?
2:18:16
Só queria saber se podias
ajudar-me.
2:18:20
Preciso de ajuda.
2:18:28
Desculpa, percebes?
2:18:34
Preciso de ajuda, Jack.
2:18:48
Lamento muito, Jack.
2:18:54
Também lamento, miúdo.
2:18:59
Precisamos todos de recomeçar.
2:19:05
Está tudo bem.
2:19:14
Estás bem, querido.
2:19:22
Mais um. Vamos. Por favor, 11.
2:19:30
Ouvi alguém dizer, "de acordo"?
2:19:32
Este fim-de-semana,
e só nesta semana...
2:19:35
... "Buck's Super Cool Stereo Store"...
2:19:36
... faz óptimos negócios
com todas as marcas.
2:19:38
Estamos abertos. Estamos preparados.
2:19:41
Tudo o que precisa de fazer é vir
aqui e entrar!
2:19:47
Respeito!
2:19:49
Corta!
2:19:50
Excelente.
2:19:52
Buck, querido, foste fantástico.