Boogie Nights
prev.
play.
mark.
next.

1:20:15
Što je s tvojim likom
Brockom Landersom...

1:20:17
i što neki ljudi smatraju
nasiljem prema ženama?

1:20:21
Nasilje?
1:20:23
Ne. Što...
1:20:25
Mislim, ako postoji
odreðena kolièina...

1:20:29
znaš, nasilja ili akcije
u ovim serijalima filmova,

1:20:32
znaš, to je film.
1:20:36
Ako je Brock Landers
spretan sa pištoljem...

1:20:40
tako postupa samo
da bi to bilo dobro i ispravno.

1:20:43
Brock štiti vrijednosti
amerièkih ideala...

1:20:45
i bori se za razloge
koji ubrizgavaju ponos...

1:20:48
u društvo gdje
moral teško izbija na površinu.

1:20:51
Tko te šalje?!
1:20:53
Sklanjaj se sa mene.
1:20:54
Lezi mirno, ili æu te udariti
u prokleto lice!

1:20:56
Odjebi!
1:20:59
Saznat æu tko te šalje.
1:21:04
Amber, ja živim u ovom svijetu.
1:21:07
Ja ne volim nasilje
više od tebe.

1:21:10
Nasilje je loša stvar.
1:21:12
Ali kada vidiš nasilje
na filmovima...

1:21:15
to je...znaš...
1:21:17
ako filmovi--
filmovi proizvode nasilje...

1:21:20
moæi æemo se izboriti
protiv nasilja.

1:21:22
Bum. Nema više filmova.
Za mene je OK.

1:21:25
Naæi æu nešto drugo da radim.
Zajebavat æu se.

1:21:28
Znaš, imam druge interese.
Ja sam maðionièar.

1:21:32
To je nešto na što æu
da se usredotoèiti u buduænosti...

1:21:35
zato što ne možeš vjeèno da jebeš.
To sam shvatio.

1:21:37
U ostalom, nasilje...
1:21:39
je nešto što je
zarazilo ovo društvo.

1:21:42
To je kao,
ja igram ulogu.

1:21:47
Znaš, mislim,
ja sam Dirk Diggler.

1:21:50
Brock Landers je lik
koga ja igram.

1:21:53
Pitat æu te još jednom,
i to æu uèiniti lijepo.

1:21:56
Gdje je jebeni Ringo,
kuèko?

1:21:58
Jebi se.

prev.
next.