Boogie Nights
prev.
play.
mark.
next.

2:08:00
Moramo iæi.
2:08:02
Samo što ste stigli.
2:08:04
Moramo otiæi na još jedno mjesto.
2:08:08
Još mi ne idemo.
2:08:12
Sada smo ovdje, i želimo
nešto drugo od tebe.

2:08:22
Želimo nešto drugo od tebe.
2:08:24
Što?
2:08:26
Što doðavola radiš?
2:08:28
Idemo.
2:08:29
U spavaæoj sobi...
2:08:33
ispod kreveta...
2:08:35
u sefu na podu.
2:08:37
Shvaæaš?
2:08:39
Koj' ti je kurac?
Idemo.

2:08:41
Ušuti, Dirk.
2:08:43
Rekao sam ti da imam plan.
2:08:45
Da li se zajebavaš, Mace?
2:08:48
Ne, ne zajebavam se.
2:08:49
Ne šalim se.
Hoæu ono što je u sefu.

2:08:52
Hoæemo ono što je
u prokletom sefu...

2:08:54
u prokletoj
spavaæoj sobi...

2:08:56
u prokletom jebenom
sefu na podu.

2:08:59
Ne budali, OK?
2:09:01
Ne znamo ništa o ovome.
2:09:02
Ovo zaista ne želimo.
2:09:04
Jebeno ušuti.
Ne prilazi pištolju.

2:09:08
Dalje od pištolja!
2:09:22
Otišao je u spavaæu sobu!
2:09:24
Što to radiš?
2:09:26
Otišao je u spavaæu sobu.
2:09:28
Jer si lud?
2:09:30
Ima koku, i ima novac
u tom sefu...

2:09:33
i ako odemo odavde bez toga,
mi smo idioti.

2:09:36
Došli smo ovdje da nešto uèinimo...
2:09:37
i to možemo uèiniti, u redu?
Da li ste sa mnom?

2:09:40
Slušaj me!
Hajde da se razdvojimo.

2:09:45
Ovo ne bi trebalo
da radimo!

2:09:47
Zato smo došli
ovdje da uèinimo to...

2:09:50
i to je ono što
æu sada uèiniti.

2:09:53
Jebi se!
2:09:54
Ne budi glup!

prev.
next.