:05:01
- Hur är det?
- Bra.
:05:05
- Hur gammal är du?
- Jag har arbetstillstånd.
:05:09
- Glöm det. Har du jobbat här länge?
- En månad.
:05:12
Anställde Maurice dig?
:05:15
- Är du härifrån? Canoga, Reseda?
- Nej. Vet du var Torrance ligger?
:05:21
- Hur tar du dig hit?
- Med bussen.
:05:25
- Vad vill du bli?
- Ursäkta?
:05:28
Du åker från Torrance till Reseda.
Kan du inte jobba i Torrance?
:05:35
Jo, men jag vill inte.
:05:45
- Vill du ha för fem eller tio?
- Va?
:05:48
Det kostar tio dollar
att få se mig runka.
:05:53
- Att bara titta på den kostar fem.
- Betalar killar för att titta på?
:05:59
Har du gjort deti kväll?
Kan du göra det igen?
:06:03
Ja, om du har tio dollar.
:06:07
- Nej... Jag heter Jack.
- Eddie Adams.
:06:12
Eddie Adams från Torrance.
:06:15
Jack Horner, filmregissör.
:06:18
Jag gör barnförbjudna filmer.
Sexfilmer.
:06:22
Jag läste om dig i en tidning.
"Inne i Amber", "Amanda rider", va?
:06:28
Nu vet du
att jag inte snackar hundskit.
:06:32
Vill du ta ett glas vid vårt bord?
:06:35
- Gärna, men jag måste jobba.
- Jobba, få lön, betala hyran.
:06:40
Nej, jag behöver pengar,
men jag bor hemma.
:06:47
- Hur gammal är du, Eddie?
- Jag är 17.
:06:52
- En 17-årig guldklimp.
- Visst.
:06:55
- Kom, du ska få träffa en del folk.
- Jag vet vem du är.
:06:59
Jag skulle gärna komma,
du snackar inte...