Boogie Nights
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:06:01
Så varför detta motstånd?
Snart nog förändras branschen helt.

:06:06
- Varför bidra till det?
- Varför inte förbereda sig?

:06:11
Översten har pengar, du skådisar,
jag utrustning och distribution.

:06:16
Och glöm inte att ungdomarna
där ute kan knulla till max, Jack.

:06:21
Det här är framtiden,
video är sanningen.

:06:26
Kommer du hem till mig för att
berätta att framtiden är videoband-

:06:33
- och inte film? Den är amatörer,
inte proffs? Jag är filmregissör.

:06:38
Därför spelar jag aldrig in
en film på video.

:06:42
Och jag lånar aldrig ut skådespelare
som har skrivit kontraktmed mig.

:06:49
Jag är en enkel människa.
Jag gillar filmer-

:06:52
- i synnerhet med folk som knullar.
Men jag är inte ute efter nåt stort.

:06:58
Jag gillar enkla nöjen,
som kräm i röven-

:07:01
- och slickepinnar i munnen.
Sån är jag, kalla mig gärna pervers.

:07:06
Men jag vill klara av en sak.
:07:09
Jag vill tjäna rejält med pengar
i den här branschen.

:07:14
Jack, jag vill inte skada dig,
utan hjälpa dig att vara steget före.

:07:20
Vi kommer ingen vart,
det är inget nytt.

:07:23
Nu gäller det framtiden.
Och glöm inte kostnaden.

:07:28
Om det ser utsom skit och låter
som skit, så måste det vara skit!

:07:33
Du klamrar dig fast,
det behöver inte se bra ut.

:07:37
Film är för dyrt, biograferna har
börjat byta till videoprojektorer.

:07:43
- Det har jag inte hört.
- Det är sant.

:07:53
Tio minuter till det nya året.
:07:57
Jag tänker umgås med mina vänner.
Vi fortsätter kanske diskussionen.


föregående.
nästa.