:08:10
- Scotty, hur är det?
- Vilket jävla nyår!
:08:14
Hardu sett min nya bil?
Den står på framsidan.
:08:22
Dirk, det här är Todd Parker.
- Dirk Diggler.
:08:26
- Vi träffas äntligen.
- Jag nämnde honom tidigare.
:08:31
- Todd Parker, Party Boys stripklubb.
- Du är dansare.
:08:36
Dirk? Kommer du,
eller ska ni snacka?
:08:41
- Vi får snacka senare.
- Vi ses, Reed.
:08:50
Blunda när du är vid lamporna.
Följ min röst.
:09:04
- Titta nu. Här är den.
- Häftig!
:09:09
Vill du provsitta den? Jag lät lacka
den i går, lacken kan vara klibbig.
:09:17
- Vill du åka en sväng?
- Vänta! Hur långt är det kvar?
:09:23
- Förlåt.
- Vad ärdet? Varför gjorde du så?
:09:28
Du ser på mig ibland.
Jag ville veta om du gillar mig.
:09:34
Får jag kyssa dig? Snälla,
får jag kyssa dig på munnen?
:09:40
Förlåt, jag menade inte
att skrämma dig.
:09:44
- Vill du kyssa mig?
- Scotty!
:09:47
- Vad är det med dig?
- Glöm det, jag är full.
:09:52
Jag är helt borta.
Jag är verkligen helt väck.
:09:56
- Jag är väck och helt tokig just nu.
- Vill du gå in igen?