:17:01
Det är avundsjuka, svekfullhet,
hämndlystnad -det är allt sånt.
:17:07
Men sånt händer
när man står på topp.
:17:11
Det är som när Napoleon var kung
och folk försökte besegra honom-
:17:16
- i romarriket.
Historien upprepar sig återigen.
:17:22
Alla kritiker som recenserar detta
och vill kritisera mig ska veta...
:17:28
Kan jag tala rakt in i kameran?
:17:33
Jag föddes som den jag är. Jag har
en gåva, men vill inte vara självisk-
:17:39
- utan utnyttja den. Det är ert eget
problem om ni vill kritisera mig.
:17:45
Avundsjuka leder ingenstans.
Jag fortsätter köra hårt.
:17:51
Dirk Diggler ser framtiden an
och fruktar den inte.
:17:56
Han har många intressen:
film, poesi, karate, musik-
:18:01
- och dans. Han är passionerad
och gåtfull, en man fylld av åtrå.
:18:17
- Det är min hyllningsdikt till dig.
- Den är bra, du är en regissör nu.
:18:22
- Har Jack sett den?
- Nej, du är den förste.
:18:26
Den är jättebra, Amber. Grattis!
:18:30
Kan du klippa bort det där
när Jack snackar om...
:18:35
- Att utforma sexscener?
- Ja.
:18:38
- Och jag har faktiskt svart bälte.
- Jag kan fixa det.
:18:44
Hur blev den?
:18:55
Lugna dig.
:18:59
Tysta! - Lugna dig, Översten.
En gång till.