1:13:03
Jag borde ta ut din hjärna
och tvätta den ren. Men nej...
1:13:11
Jag ska hjälpa dig att lösa det här.
Först ska vi leta efter öppningar.
1:13:17
Sen ska du bli riktigt våt
och sära på benen.
1:13:21
Bra. Så du känner till mig?
Du känner till mitt rykte.
1:13:27
33 centimeter är en tung börda,
jag är inte snäll mot dig. Just det-
1:13:32
- jag är Brock Landers.
Så jag ska vara snäll.
1:13:39
Så jag ska vara snäll.
1:13:43
Så jag ska vara snäll och fråga dig
en gång till. Var fan är Ringo?
1:14:13
Jag är en stjärna.
En stjärna, en stjärna, en stjärna.
1:14:19
Jag är en stor, lysande stjärna.
1:14:37
Snyggt.
1:14:43
Översättning: Folke Noring
Subtitling International 1998