1:22:01
Bruder! Du bist mein Bruder!
Du warst mir wie der vater.
1:22:08
lch habe dich vati genannt.
Was ist mit dir?
1:22:14
Du hast mich 10 km getragen, als ich mir...
1:22:16
...beim Angeln den Fuß verletzt hatte.
1:22:21
Erinnerst du dich, wie ich über den Wels
erschrak und du lachen musstest?
1:22:31
Du hast es versprochen.
1:22:35
lch halte mein Wort.
1:22:39
Sag den Deinen:
1:22:44
...ich mache jeden ferig,
der meinen Bruder belästigt.
1:22:46
- Er hat dich verraten.
- lch weiß.
1:22:51
-verzeih mir, Bruder.
- Na, was ist mit dir?
1:22:55
Wo ist das Geld?
1:22:58
Bei ihm im Koffer.
Dieser Mistkerl hat alles mitgenommen!
1:23:15
Und du fahr zur Mutter.
1:23:19
Sie ist schon alt und braucht Hilfe.
1:23:26
Da ist Geld, geb es ihr.
1:23:31
Arbeit findest du bei der Miliz.
1:23:36
Erinnerst du dich an Onkel Kolja,
1:23:40
vaters Schulfreund.
Er ist bei ihnen der Chef.
1:23:46
Es gibt es eine Stelle für dich.
1:23:52
Fahre nicht mit dem Zug.
1:23:56
Lieber mit Auto-Stop.