1:01:10
Parterre !
1:01:13
Les petits gars, j'ai dú me tromper.
Ça doit ìtre l'étage au-dessus.
1:01:18
C'est pas lui !
1:01:26
Qui c'est ?
1:01:35
- C'est comment ton nom ?
- Stépane.
1:01:40
Lá, Stépane. N'aies pas
peur. On te fera rien.
1:01:43
Mais tu restes peinard et tu dis rien.
1:01:47
Compris.
1:01:50
- Tu fais quoi, toi ?
- Réalisateur á ""Radio 1"".
1:01:54
Réalisateur? J'en ai vu un de
réalisateur, il tournait un clip...
1:02:00
C'est tous des pédérastes !
1:02:04
Personne ne te fera de bobo.
lci c'est moi qui réponds.
1:02:08
Tu restes tranquille, c'est tout.
1:02:10
Nous attendons un petit
copain, on cause un brin
1:02:13
et on te relâche.
1:02:15
Si tu essaies de bouger, salope,
tu écopes d'une balle dans l'oeil...
1:02:21
Tu n'auras pas une aspirine, Stépane ?
1:02:25
Non? Dommage.
1:02:32
Attention, salope, je te
mets le crâne en bouillie !
1:02:44
Tu te rends compte d'un anniversaire.
1:02:48
J'ai mon anniversaire aujourd'hui !
1:02:54
- Combien de temps jusqu'au métro ?
- 15 minutes.