1:22:01
Ma tu sei mio fratello!
Sei stato come un padre per me!
1:22:08
lo ti chiamavo babbo.
Che ti prende?
1:22:14
Ricordi quando mi ferii il piede?
1:22:16
Tu mi portasti per 10 chilometri.
1:22:21
Ricordi, avevo paura del pesce-siluro
e tu ridevi di me?
1:22:31
Avevi promesso!
1:22:35
lo mantengo la parola.
1:22:39
E tu riferisci ai tuoi: chi tocca
mio fratello, lo stendo!
1:22:44
Cammina!
1:22:46
- E' lui che ti ha tradito.
- Lo so.
1:22:51
- Perdonami, fratello.
- Che dici?
1:22:55
Dov' e' il denaro?
1:22:58
Ce l' ha lui nella valigia.
S' e' preso tutto, vigliacco!
1:23:15
Torna a casa, dalla mamma.
1:23:19
E' vecchia, ormai.
Ha bisogno di aiuto.
1:23:26
Dalle dei soldi.
1:23:31
va' a lavorare nella polizia.
1:23:36
ll loro capo e' zio Kolja,
1:23:40
andava a scuola con nostro padre.
1:23:46
Hanno un posto libero.
1:23:52
Non prendere il treno.
1:23:56
Lascia la citta' con l' auto-stop.