:33:01
lk weet het niet. Hij is afgevoerd naar
het ziekenhuis.
:33:04
Waarom heb je geschoten,
als het de Tataar niet was?
:33:07
Tja...
:33:09
We moeten hoe dan ook de
Tataar betalen.
:33:12
Je bent een rund!
:33:21
Toch goed dat die nieuweling
de Rammer heeft neergeschoten.
:33:24
Dan verdenkt hij ons niet.
:33:28
Die Tataar!
:33:31
Bijna geveld, maar denkt aan z"n geld!
:33:43
Je moet naar het ziekenhuis.
:33:46
lk kan niet naar het ziekenhuis,
Duitser.
:33:52
't Geeft niet, Duitser...
...we slaan ons er wel doorheen.
:34:12
Zina! Zina!
:34:17
Als ik je in 1943 bij de slag
bij Koersk was tegengekomen!
:34:21
-Weg jij. Wat is er aan de hand?
- Kom eens.
:34:27
Haal nog wat wodka. Sterke.
:34:32
En haal verband...
:34:37
...en antibiotica.
:34:49
Neem ook wat voor opa mee.
Anders gaat hij zeuren.
:34:54
Okay.