:17:03
-No es tarde.
-No es porque sea tarde.
:17:07
Estoy muerta de hambre.
¿Tú no tienes hambre?
:17:11
Puedo cenar, no sé.
:17:15
Entonces...
:17:17
...¿qué pasa?
:17:18
Creí que llamaste porque
querías salir a cenar.
:17:21
Eso era antes.
:17:23
¿Antes de qué?
:17:25
Antes de esto.
:17:32
Pero...
:17:34
...habríamos terminado
acostándonos de todas formas.
:17:38
Un problema menos.
Es mejor así.
:17:41
Ya no tenemos que
preocuparnos más.
:17:56
¿Por qué dices cosas así?
:17:59
¿Así cómo?
:18:01
No tenemos que preocuparnos.
¿Qué significa eso?
:18:04
No lo sé.
:18:08
Creí que estabas...
:18:11
...muy contenta de verme.
:18:13
-Y lo estaba. Lo estoy.
-¿Entonces?
:18:17
¿Entonces qué?
:18:18
Quizá eso signifique...
:18:20
¿Me das ese tazón,
por favor? Gracias.
:18:23
...que deberíamos
salir otra vez.
:18:34
Creía que estábamos terminando.
:18:40
¿Qué piensas?
:18:42
Creo que hacerlo no es
como ir al dentista.
:18:46
-Dije que estuvo bien.
-Dijiste: ''Un problema menos'' .
:18:49
No quise decir eso y lo sabes.
:18:52
-¿Por qué lo dijiste así?
-Porque...
:18:56
¿Qué?