Breaking Up
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:29:02
¿Qué pasó?
:29:05
Nada.
:29:07
¿ Y por qué te vas?
:29:09
-Tengo que levantarme.
-Aparte de eso.

:29:11
Nada más.
Tengo que levantarme.

:29:15
Todo el mundo
tiene que levantarse.

:29:16
Yo tengo que levantarme,
tú también...

:29:18
...el mundo entero
tiene que levantarse.

:29:20
Eso es otro problema.
:29:22
Podemos hablar
de ello en otro momento.

:29:29
Me estoy volviendo loco.
:29:32
¿ Ves? Eso es diferente.
:29:38
Pensé que era...
:29:40
...tu crisis
existencial diaria.

:29:45
Pero loco es diferente.
:29:52
Te llamaré mañana.
:29:58
-¿Qué pasa ahora?
-¿Qué cosa?

:30:00
¿Qué hice? ¿Hice algo?
:30:02
No. ¿Por qué piensas
que hiciste algo?

:30:04
Porque siempre hago algo.
:30:08
No hiciste nada, ¿sí?
:30:12
Mira, no me importa.
:30:15
De verdad.
:30:16
Ya no salimos juntos,
así que...

:30:20
...no importa, de verdad.
:30:22
Sólo como un favor.
Pero como no importa...

:30:25
¿Podrías no desaparecer
como un ladrón...

:30:28
...como si estuvieras en el sitio
equivocado, como si...

:30:31
...hubieras errado y debieras irte
antes de que llegue la policía?

:30:36
Así no me preocuparé si te
hice enfadar o te decepcioné...

:30:39
...o te hice daño o
te babeé encima por la noche.

:30:43
Sólo por esta vez,
me gustaría acostarme...

:30:45
...y dormir bien, ¿de acuerdo?
:30:48
¿Qué opinas?
:30:50
¿Por los viejos tiempos?
:30:54
Vamos. Nos dormimos nos
despertamos por la mañana...

:30:58
...te hago el café.

anterior.
siguiente.