:59:01
Claro.
:59:02
La llamaré.
:59:04
Yo no la llamaría si fuera tú.
:59:06
¿Por qué no?
:59:07
Llámala, pero no te sorprendas
si no te trata bien.
:59:14
Cree que es culpa tuya.
:59:18
-¿Por qué piensa eso?
-Porque eso le dije.
:59:23
Claro.
:59:25
-No podía decirle la verdad.
-¿Por qué no?
:59:30
Porque no sé cuál es la verdad.
:59:38
-¿Está decepcionada?
-Más que eso.
:59:41
Ya pensaba en nietos.
:59:44
Lo siento.
:59:47
Deja de decir eso, por favor.
:59:49
Pero es cierto.
:59:50
Yo también.
Siento haberte conocido.
:59:54
Siento que existas.
Tengo muchos ''sientos'', pero...
:59:58
...no quiero enumerarlos
porque ninguno importa...
1:00:02
...excepto un error...
1:00:04
...estúpido e increíble...
1:00:07
...el dejar mi apartamento...
1:00:11
...para vivir contigo.
1:00:12
Eso...
1:00:14
...sí lo siento de verdad.
1:00:19
Puedes quedarte.
1:00:20
Claro.
1:00:22
Podrías.
1:00:23
Claro que podría.
1:00:26
Pero, ¿dónde vivirías tú?
1:00:28
Aquí. Somos adultos.
1:00:31
No, no lo somos.
1:00:32
¿Estás loco?
1:00:34
¿A esto le llamas
portarse como adultos?
1:00:36
Además, no soporto
estar contigo.
1:00:40
¿Lo entiendes?
1:00:43
Mira, ya te lo dije.
1:00:46
Estaba confundido...
1:00:48
...tenía miedo.
1:00:50
Miraba a toda
esa gente y pensaba...
1:00:53
...¿qué hacen aquí?
¿Qué hay aquí tan importante?
1:00:56
Antes pensaba...
1:00:58
...que sólo sería
una gran fiesta...