Buddy

:12:05

Podívej na bubáka.

:12:12

Podívej na bubáka.

:12:46

Co mám pro tebe
proboha udìlat?

:13:00

No tak, odraz se.
Joe, odraz se. Dobøe.

:13:03

Maggie, no tak.
Nahoru, nahoru.

:13:07

To je smìšný.

:13:10

SClENTlFlC AMERlCAN

:13:13

-Nìco užiteènýho?
-Ne, zatím nic.

:13:16

Skoro žádné informace.

:13:18

Profesor Spatz aspoò
v Kongu byl.

:13:21

Koneènì nìkdo,
kdo vidìl gorily na vlastní oèi.

:13:25

Ne, poèkej chvíli.

:13:29

Nic se nezmìnilo.

:13:30

Udìlala jsi vše,
co bylo možné.

:13:33

Ale není vyléèen.

:13:35

Dokud dýchá,
musíme to zkoušet dál.

:13:38

Zjistil jsem, o co jde, Trudy.

:13:41

Musíš zachránit tu gorilu,

:13:43

aby aspoò nìkdo v tomhle domì
mohl po mnì nosit šaty.

:13:49

Poøád ještì
tì dokážu rozesmát.

:13:57

To je ono.
Drž se pevnì.