:08:08
Πού είναι η μητέρα του;
:08:10
Κανένας γορίλας δεν επέζησε
σε αιχμαλωσία χωρίς τη μητέρα του.
:08:15
Πώς το νόμισες αυτό;
:08:17
Είχαμε κι άλλες πρωτιές εδώ.
:08:20
Φυσικά είχατε.
:08:21
Και σίγουρα θα είστε περήφανοι.
:08:29
-Μα τι κάνεις;
-Τον παίρνω σπίτι.
:08:48
'Εχει προχωρημένη πνευμονία.
:08:51
Πόσο προχωρημένη;
:08:53
Ας δούμε αν θα τον βοηθήσει
η ζέστη.
:08:56
Δε μπορεί να πεθάνει.
:08:58
Δεν πεθαίνει κάθε μωρό γορίλας
μόλις τον πιάσουν άνθρωποι.
:09:07
Δε νομίζω πως μπορεί να φάει.
:09:10
Αν δε φας, πώς θα δω
τα λαμπερά ματάκια σου;
:09:14
'Ομορφε μικρέ Μπάντι.
:09:16
Τον ονόμασες;
:09:18
Βούδα.
:09:19
Αλλά τον φωνάζω Μπάντι.
:09:22
Γιατί το έκανες αυτό;
:09:24
Θα είναι πιο σκληρό όταν...
:09:26
Προσπάθησε, Μπάντι.
:09:31
'Ελα τώρα.
:09:32
Απλώς προσπάθησε.
:09:50
Τέλεια, Μάγκι.
:09:52
Γίνεσαι καλύτερη κάθε μέρα.
'Ετσι δεν είναι;
:09:56
'Ετοιμος για πρωινό;