:17:01
'Οσο γίνεται, σα μικρό παιδί.
:17:04
Αυτό είναι παράλογο!
:17:06
'Οσο εξτρεμιστικό μοιάζει...
:17:08
...δε βρήκα εμπόδια ή δυσκολίες.
:17:11
'Οταν κρυολογούν,
έχεις ιδέα τι χρειάζονται;
:17:15
Κοτόσουπα.
:17:24
Μπάντι, Μπάντι!
:17:29
Φάε λίγο.
'Ελα τώρα, λίγο.
:17:33
'Ανοιξε το στόμα σου.
:17:35
Ευτυχώς γύρισες.
:17:37
Τι συμβαίνει;
:17:39
Δεν τρώει με τίποτα.
:17:41
Τι εννοείς; Φυσικά τρώει.
Ορίστε.
:17:48
Πρέπει να του το μασήσω;
:17:50
Μόνο έτσι θα φάει.
:17:55
'Εχω καλύτερα πράγματα να κάνω
απ'το να μασάω για τους πιθήκους.
:17:59
'Ελα εδώ, Μπάντι.
:18:04
Μου έλειψες.
:18:06
Ναι!
:18:11
Τι ωραία αγκαλιά.
:18:13
Ωραία αγκαλιά.
:18:17
Για να σε δω.
:18:22
Εντάξει.
:18:25
Εντάξει τώρα.
:18:27
Να βγάλω το παλτό μου, Μπάντι.
:18:30
Μπάντι!
:18:34
Επιφυλακτικός,
ας είμαστε σοβαροί!
:18:36
Πρέπει να μείνει ήρεμος.
:18:39
Εύκολο για μένα να το πω.
:18:41
Πού ακριβώς είναι το χέρι του;
:18:45
Αλήθεια;
:18:46
Κοίτα εδώ.
:18:49
Μπάντι, έχω πυρετό,
για όνομα του Θεού.
:18:53
Μα τι...;
:18:54
-Συνιστώ δύο ασπιρίνες.
-Μπιλ!
:18:56
'Οχι γι'αυτόν. Για σένα.
:18:59
Αρκετό βούτυρο και λίγο τράβηγμα
θα το φτιάξουν αυτό.