:35:03
Ποιος σ'άφησε έξω;
:35:06
Η άτακτη η Μάγκι, έτσι;
:35:36
'Ελα, Μπάντι.
:35:37
Εντάξει.
:35:39
-'Ετοιμη να φύγουμε, Τρούντι;
-Σχεδόν.
:35:41
-Θα ζεστάνω τ'αμάξι.
-'Ερχομαι αμέσως.
:35:47
'Αφησέ του μια κουβέρτα μήπως
τη χρειαστεί.
:35:50
Ναι, το ξέρω.
:35:54
Προτιμά την κουβέρτα
απ'το πάπλωμα.
:35:57
Το ξέρω.
:35:58
Και φτιάξ'του το μαξιλάρι.
:36:00
Το ξέρω, κα. Λιντζ.
:36:02
'Ελα, Μπάντι. Καλό παιδί.
Μείνε, Μπάντι.
:36:05
Μην ξεχάσεις ν'αφήσεις δύο φώτα
αναμμένα. 'Ενα δεν αρκεί.
:36:09
Μάλιστα, κα. Λιντζ,
ξέρω όλες τις ιδιαιτερότητες.
:36:12
Μπάντι, έλα. Καλό παιδί.
:36:14
'Ηρεμα, Μπάντι.
Μείνε μαζί μου.
:36:16
Ντικ, θυμήσου το κολατσιό στις 9.
:36:19
Καλύτερα να φύγετε τώρα,
κα. Λιντζ.
:36:23
-'Ελα.
-Καληνύχτα, Μπάντι.
:36:28
Βλέπεις;
:36:29
Βλέπεις; 'Εφυγε.
:36:31
Δεν πειράζει, μεγάλε.
:36:35
Καλό παιδί.