Buddy

1:00:07

Αποφάσισες τι θα κάνεις
με τον Μπάντι;

1:00:12

Εσύ τι λες;

1:00:28

Λυπάμαι, Μπάντι.

1:00:30

Δεν μπορώ να σε βγάλω.

1:00:40

Κοίτα τι έχω για σένα.

1:00:42

Βλέπεις;

1:00:46

Το αγαπημένο σου.

1:00:47

Εγώ έφταιξα.

1:00:48

Τον τρόμαξα. Δεν το ήθελε.

1:00:51

'Ετσι λες ξανά και ξανά.

1:00:55

Είμαι κακός άνθρωπος;
'Εκανα λάθος;

1:00:57

Να τον άφηνα να πεθάνει
όταν ήταν μωρό;

1:01:01

'Οχι, αγάπη μου.

1:01:02

Θα έδινα τα πάντα
να τον στείλω σπίτι του.

1:01:06

Αυτό χρειάζεται.

1:01:07

Ανήκει στη ζούγκλα.
Αυτό ποθεί.

1:01:11

Γιατί δεν το κάνουμε;

1:01:14

Επειδή δε θα επιβίωνε εκεί.

1:01:17

Δεν έχει ιδέα πώς.

1:01:19

Μόνο αυτόν τον κόσμο
έχει γνωρίσει.

1:01:22

Κοιμάται σε κρεβάτι, Μπιλ.

1:01:26

Κοιμάται σε κρεβάτι.

1:01:28

'Ελα τώρα.

1:01:30

Φάε το φαγητό σου.

1:01:44

Δεν μπορείς να τον αφήσεις
απ'το κλουβί.

1:01:48

Ναι, μπορούμε.

1:01:50

Γιατί το θες αυτό;

1:01:52

Τι έχεις ν'αποδείξεις;

1:01:55

Τι;

1:01:57

Δεν έχω χάσει τον έλεγχο.