1:02:05
-This is nasty!
-Holy shit!
1:02:11
Thank you, Tine Dairy!
1:02:14
-What's your favorite team?
-United. What's yours?
1:02:27
-So that was your son? Cool kid.
-Wasn't he?
1:02:39
-Where are you going?
-I have to talk to Geir.
1:02:43
Dinner is served. And Anne
had that new job offer for you.
1:02:49
-This is important, Elisabeth.
-So is this.
1:02:54
Try to act professional.
1:03:20
You promised not to tell anyone!
1:03:23
I'm going to bed.
1:03:37
-It was an accident.
-Now he knows I'm his dad!
1:03:42
You didn't even come home
to explain!
1:03:45
-I was at an important dinner.
-What's happening to you?
1:03:50
-I said I'm sorry.
-Don't ever film me again.
1:03:54
-Don't be a baby.
-You can forget it.
1:03:58
-You have a contract.
-I don't give a shit!