Buddy

1:30:00

-I'll come by after the show.
-That's not such a good idea.

1:30:13

Bye, my friend.

1:30:19

I'm in love with someone else.

1:30:22

Dagfinn Lyngbø is waiting for you.

1:30:37

Where is she?

1:30:40

She left.
She sails tomorrow.

1:30:44

I feel like walking home.

1:31:00

Are you all right?

1:31:13

-Are we still buddies?
-Of course.

1:31:22

-A lot has changed out here.
-Stig Inge?

1:31:28

-Who's that?
-A girl from computer class.

1:31:33

-Hi. It's been a while.
-Yes, it has.

1:31:40

I saw you on TV the other night.
Didn't know you were an actor.

1:31:51

It would be nice to meet some day.

1:31:55

Yeah.